你依舊在我心裡 ( Ni Yijiu Zhu Zai Wo Xinli )Lagu Mandarin Terjemahan Indonesia

Liriklaguku20.blogspot.com

🌷🌷🌷

六哲
作詞：張海風
作曲：林華勇
編曲：許笑榮

guòqù tā zěnme jiùshì guòbuqù
過去它怎麼就是過不去
Masa lalu , bagaimanapun aku tetap saja tak bisa melupakannya

háishì wǒ wàng dé tài kèyì
還是我忘得太刻意
Ataukah karena aku tak ingin melupakannya

rúguǒ dāngchū wǒ méiyǒu xièhòu nǐ
如果當初我沒有邂逅你
Jika pada awalnya aku tak bertemu dengan mu

 huì bù huì méi nàme shāngxīn
會不會沒那麼傷心
Mungkin kah tak akan begitu terluka

wǒ zhīdào gùshì dōu yǐjīng jiéjú
我知道故事都已經結局
Aku tahu semua cerita sudah berakhir

hái zài xiǎng néng bùnéng dài xù
還在想能不能待續
Masih saja berpikir ,bisakah  tetap berlanjut

wèishéme ài nǐ shì yī bù bēijù
為什麼愛你是一部悲劇
Mengapa mencintaimu seperti sebuah drama tragedi

ér wǒ ne què bùnéng chōu lí
而我呢卻不能抽離
Dan aku..tak bisa menghindarinya

nǐ zěnme yījiù háishì zhù zài wǒ xīnlǐ
你怎麼依舊還是住在我心裡
Bagaimana bisa kamu masih saja tetap ada dihatiku

nà hénjī shì huīzhī bù qù
那痕跡是揮之不去
Membekas terus menghantui

hé nǐ céng àiguò de wǒ dū néng gǎnyìng
和你曾愛過的我都能感應
Aku bisa merasakan cintaku  yang pernah ada padamu

bì shàng yǎn què gèngjiā qīngxī
閉上眼卻更加清晰
Saat mata terpejam ,tetapi malah semakin jelas

nǐ zěnme yījiù háishì zhù zài wǒ xīnlǐ
你怎麼依舊還是住在我心裡
Bagaimana bisa kamu masih saja tetap ada dihatiku

nà wèizhì méi rén néng dàitì
那位置沒人能代替
Posisi itu tak ada orang yang bisa menggantikannya

nǐ shì yī gēn yǒngyuǎn bá bù diào de cì
你是一根永遠拔不掉的刺
Kamu adalah duri yang tak bisa dicabut selamanya

liú xiàle zhè ài de zhèngjù
留下了這愛的證據
Meninggalkan bukti atas cinta ini

🌷🌷🌷

Temukan lebih banyak lagu Mandarin di : BLOG ANEKA LAGU.

Lagu Ke 2: 

Buyao Diu Xia Wo

我全身冰冷

wǒ quánshēn bīnglěng

Seluruh tubuhku dingin

街沒有路燈照不出你我離分

jiē méiyǒu lùdēng zhào bù chū nǐ wǒ lí fēn

Di jalan tak ada lampu jalan yang menerangi saat kamu dan aku berpisah

你一個轉身

nǐ yīgè zhuǎnshēn

Sekali kamu membalikkan badan

關上了之前為我敞開的心門

guān shàng liǎo zhīqián wéi wǒ chǎngkāi de xīn mén

Menutup pintu hati yang sebelumnya terbuka untuk ku

我不再去爭

wǒ bù zài qù zhēng

Aku tidak akan bertarung lagi

你臉上淚痕結束我們的緣分

nǐ liǎn shàng lèihén jiéshù wǒmen de yuánfèn

Air mata di wajah mu mengakhiri takdir kita

愛變得虔誠

ài biàn dé qiánchéng

Cinta berubah menjadi pengabdian

只剩下一句不可能

zhǐ shèng xià yījù bù kěnéng

Hanya tersisa satu kalimat tak mungkin

走一段路程

zǒu yīduàn lùchéng

Berjalan pada sebuah  perjalanan

維持這氣氛去哪裡也不要問

wéichí zhè qìfēn qù nǎlǐ yě bùyào wèn

Tetap dalam suasana ini , kemana pun juga jangan bertanya

深愛過的人

shēn àiguò de rén

Orang yang pernah kucintai secara mendalam

轉眼間變成了熟悉的陌生人

zhuǎnyǎn jiān biànchéngle shúxī de mòshēng rén

Dalam sekejap mata berubah  yang semula akrab menjadi orang asing 

我痛哭失聲

wǒ tòngkū shīshēng

Aku sakit menangis tanpa suara

沒有祝福的愛情也會有裂痕

méiyǒu zhùfú de àiqíng yě huì yǒu lièhén

Cinta tanpa restu juga akan ada keretakan

殘留的餘溫

cánliú de yú wēn

Kehangatan yang tersisa

定格在你的嘴唇

dìnggé zài nǐ de zuǐchún

Beku di bibir mu 

你不願拒絕別人佈置好的人生

nǐ bù yuàn jùjué biérén bùzhì hǎo de rénshēng

Kamu tak ingin menolak kehidupan mapan yang dipersiapkan orang lain 

我在思念裡沉淪回憶變成永恆

wǒ zài sīniàn lǐ chénlún huíyì biànchéng yǒnghéng

Aku tenggelam dalam kerinduan , kenangan menjadi abadi

好天真　人心變得消沉

hǎo tiānzhēn rénxīn biàn dé xiāochén

Begitu polos , hati menjadi tertekan

你情願選擇你不愛的人過一生

nǐ qíngyuàn xuǎnzé nǐ bù ài de rénguò yīshēng

Kamu rela memilih orang yang tidak kau cintai untuk menjalani kehidupan

只剩下我一個人走寂寞的旅程

zhǐ shèng xià wǒ yīgèrén zǒu jìmò de lǚchéng

Hanya tersisa aku sendirian ,berjalan diperjalanan kesepian

好殘忍　丟下愛你的人

hǎo cánrěn diū xià ài nǐ de rén

Sungguh kejam , meninggalkan orang yang mencintai mu

Share this post