風風雨雨來時路 （Feng Feng Yu Yu Lai Shi Lu）Lagu Mandarin Terjemahan Indonesia

Liriklaguku20.blogspot.com

🌷🌷🌷

Voc . 黃安

fēng fēngyǔ yù lái shí lù
風風雨雨來時路
Angin dan hujan menghadang di jalan

wúnài zhuàn lái zhuàn qù tíng bù zhù
無奈轉來轉去停不住
Tak berdaya berputar kesana kemari tanpa henti

sìhǎi wǔ hú
四海五湖
Empat laut dan lima danau

xǐ bù jìn de kǔ
洗不盡的苦
Tak mampu menghapus penderitaan ini

huà er méi shuō yǎn yǐ móhú
話兒沒說眼已模糊
Bunga tak berbicara , mata sudah kabur

fēng fēngyǔ yù lái shí lù
風風雨雨來時路
Angin dan hujan menghadang di jalan

wúnài zhuàn lái zhuàn qù tíng bù zhù
無奈轉來轉去停不住
Tak berdaya berputar kesana kemari tanpa henti

shì xǐng yě kǔ
是醒也苦　
Jelas juga pahit

shì zuì yě kǔ
是醉也苦
Memabukkan juga pahit

tā rì chóngféng tiānyá hé chù
他日重逢天涯何處
Dia akan bertemu kapan  di belahan dunia yang mana

rénjiān bēihuānlíhé
人間悲歡離合
Di dunia ada kesedihan kebahagiaan berkumpul berpisah

yìrúfǎnzhǎng
易如反掌
Sangat mudah seperti membalik telapak tangan

kàn nà qīngshān lǜ shuǐ
看那青山綠水
Melihat perbukitan hijau dan perairan biru

bié lái wúyàng
別來無恙
Semoga kau selalu baik baik saja

zǒng shì yào shuō tài cháng
總是要說太長
Jika ingin di katakan terlalu panjang

bù shuō tài nán
不說太難
Jika tak dikatakan juga terlalu sulit

jīnshēng jiāng suí fēng liúzhuàn
今生將隨風流轉
Kehidupan ini biarlah sesuatu berjalan apa adanya  ( mengalir mengikuti angin )

🌷🌷🌷

Temukan lebih banyak lagu Mandarin di : BLOG ANEKA LAGU.

Share this post