放下不代表放棄 （Fangxia Bu Dai Biao Fangqi）Melepaskan bukan berarti menyerah

Liriklaguku20.blogspot.com

🌷🌷🌷

放下，不代表放棄
fàngxià, bù dàibiǎo fàngqì
Melepaskan bukan berarti menyerah

而是換個角度來看問題
ér shì huàngè jiǎodù lái kàn wèntí
Tapi , melihat masalah dari sudut pandang/posisi lain

體諒別人，也放過自己
tǐliàng biérén yě fàngguò zìjǐ 
Memahami orang lain , juga membebaskan diri sendiri

生活中很多不開心的事
shēnghuó zhōng hěnduō bù kāixīn de shì
Dalam hidup banyak hal yang tak menyenangkan

有時候是我們太過在意
yǒu shíhòu shì wǒmen tàiguò zàiyì
Terkadang kita yang terlalu peduli

因為我們覺得這樣才是對的
yīnwèi wǒmen jué de zhèyàng cái shì duì de
Karena kita merasa seperti inilah yang benar

所以別人也要這樣配合
suǒyǐ biérén yě yào zhèyàng pèihé
Sehingga orang lain juga harus mengikuti seperti mau kita

很多事情，沒有對與錯
hěnduō shìqíng, méiyǒu duì yǔ cuò
Banyak hal , tak ada benar dan tak ada yang salah

換個角度來想
huàngè jiǎodù lai xiǎng 
Berganti posisi dalam berpikir

試著體諒別人，同理他的感受
shìzhe tǐliàng biérén, tóng lǐ tā de gǎnshòu
Mencoba untuk memahami orang lain , merasakan hal yang sama yang dia rasakan

試著放過自己，接受換個角度
shìzhe fàngguò zìjǐ, jiēshòu huàngè jiǎodù
Mencoba membebaskan diri sendiri , mau melihat dari sudut pandang lain

也許，生活就不會過得這麼累！
yěxǔ, shēnghuó jiù bù huìguò dé zhème lèi
Mungkin , hidup tak akan begitu melelahkan untuk dijalani

🌷🌷🌷

Teman teman bisa menemukan lagu Mandarin terjemahan Indonesia lainnya di : BLOG ANEKA LAGU.

Share this post