含著眼淚的微笑 ( Hanzhe Yanlei De Wexiao ) Senyum yang mengandung airmata
Minggu, 17 Maret 2019
Liriklaguku20.blogspot.com
Hanzhe Yanlei De Wexiao
Senyum yang mengandung airmata
有時候
Yǒu shíhòu
Terkadang ....
有些笑容的背後，其實是飽含著淚水和辛酸的
yǒuxiē xiàoróng de bèihòu, qíshí shì bǎohánzhe lèishuǐ hé xīnsuān de
Di balik beberapa senyuman , sebenarnya penuh dengan air mata dan kepahitan
你我要學會理解他的軟弱
nǐ wǒ yào xuéhuì lǐjiě tā de ruǎnruò
Kau dan aku harus belajar memahami kelemahannya
他的痛苦，和他的不容易
tā de tòngkǔ, hé tā de bù róngyì
Sakitnya dan ketidakmudahannya
有些人的不幸，需要你的關心和安慰
Yǒuxiē rén de bùxìng, xūyào nǐ de guānxīn hé ānwèi
Ada beberapa orang yang tidak beruntung , perlu perhatian dan hiburan dari mu
而有些，卻只是需要別人的假裝不知
ér yǒuxiē, què zhǐshì xūyào biérén de jiǎzhuāng bùzhī
Dan ada beberapa hanya perlu agar orang lain pura pura tidak tahu
他需要幫忙時，自然會和你訴說
Tā xūyào bāngmáng shí, zìrán huì hé nǐ sùshuō
Saat dia memerlukan bantuan , secara otomatis akan memberitahumu
如果人家不願說，裝作一無所知，最好
Rúguǒ rénjiā bù yuàn shuō, zhuāng zuò yī wú suǒ zhī, zuì hǎo
Jika orang lain tak mau memberitahu ,berpura pura tak tahu adalah yang terbaik
每雙笑著的眼睛背後
Měi shuāng xiàozhe de yǎnjīng bèihòu
Dibalik sepasang mata yang tersenyum
都隱藏著許多不為人知的眼淚
dōu yǐncángzhe xǔduō bù wéi rénzhī de yǎnlèi
Menyembunyikan banyak air mata yang tak diketahui orang
不知情的人會以為
Bùzhī qíng de rén huì yǐwéi
Orang yang tak tahu akan mengira
他們總是很快樂，很容易開心
tāmen zǒng shì hěn kuàilè, hěn róngyì kāixīn
Mereka selalu bahagia , sangat mudah merasa senang
但卻不知道他們是花了多大的力氣替自己療傷
dàn què bù zhīdào tāmen shì huāle duōdà de lìqì tì zìjǐ liáoshāng
Tapi tak tahu mereka telah mengeluarkan banyak tenaga untuk menyembuhkan luka
世界很大、言語很多
Shìjiè hěn dà, yányǔ hěnduō
Dunia sangat luas , banyak omongan
Baca juga :
HAI , WANITA SELAIN TEGAR , KAU TAK PUNYA PILIHAN
每個人都會受一點傷
měi gèrén dūhuì shòu yīdiǎn shāng
Setiap orang pasti pernah menderita sedikit luka
並沒有誰特別好運
bìng méiyǒu shuí tèbié hǎoyùn
Sebenarnya tak ada seorangpun yang secara khusus memiliki nasib baik
所以不要去羨慕別人的好
Suǒyǐ bùyào qù xiànmù biérén de hǎo
Maka , jangan iri dengan kebaikan yang didapat orang lain
因為那可能是他們花了很多力氣才終於達到
yīnwèi nà kěnéng shì tāmen huāle hěnduō lìqì cái zhōngyú dádào
Karena mungkin mereka telah mengeluarkan banyak tenaga untuk mendapatkannya
愛笑的人不是因為他們命好
Ài xiào de rén bùshì yīnwèi tāmen mìng hǎo
Orang yang suka tersenyum bukan karena mereka bernasib baik
而是他們努力讓自己過得好
ér shì tāmen nǔlì ràng zìjǐguò dé hǎo
Tapi mereka berusaha agar diri sendiri bisa menjalani hidup dengan baik
🌷🌷🌷