女人，除了堅強，你別無選擇( Nuren , Chule Jianqiang ,Ni Bie Wu Xuanzi )Hai wanita , selain tegar , kau tak punya pilihan lain !!!

Liriklaguku20.blogspot.com

女人，除了堅強，你別無選擇！
Nǚrén, chúle jiānqiáng, nǐ bié wú xuǎnzé!
Hai wanita , selain tegar , kau tak punya pilihan lain

有人說
Yǒurén shuō
Ada orang bilang

不敢哭泣，因為沒有人哄著
bù gǎn kūqì yīnwèi méiyǒurén hōngzhe
Tak berani menangis , karena tak ada orang yang menghibur

不敢偷懶，因為沒有人給錢花
bù gǎn tōulǎn yīnwèi méiyǒu rén gěi qián huā
Tak berani bermalas malas , karena tak ada orang yang memberi uang untuk di belanjakan

堅強、獨立、拼搏是唯一的選擇
jiānqiáng, dúlì, pīnbó shì wéiyī de xuǎnzé
Tegar , mandiri , kerja keras adalah satu satunya pilihan

時刻提醒自己不能倒下一定要堅強
shíkè tíxǐng zìjǐ bùnéng dào xià yīdìng yào jiānqiáng 
Saat itu juga ingatkan diri sendiri , tak boleh tumbang ,harus tegar

所謂的堅強
suǒwèi de jiānqiáng
Yang di sebut tegar adalah

是你出遠門總會自己帶傘
shì nǐ chū yuǎnmén zǒng huì zìjǐ dài sǎn
Ketika kau bepergian jauh selalu membawa payung sendiri

很少再把自己淋濕
hěn shǎo zài bǎ zìjǐ lín shī
Sangat jarang berbasah basah

是你能控制自己的眼淚
shì nǐ néng kòngzhì zìjǐ de yǎnlèi
Kau bisa mengontrol airmata sendiri

是你學會善待自己
shì nǐ xuéhuì shàndài zìjǐ
Kau belajar berlaku baik pada diri sendiri

照顧好自己
zhàogù hǎo zìjǐ
Menjaga diri sendiri

女人如果遇到好男人
nǚrén rúguǒ yù dào hǎo nánrén
Jika wanita bertemu pria yang baik

一輩子都不需要成熟起來
yībèizi dōu bù xūyào chéngshú qǐlái
Dia seumur hidup tak perlu menjadi dewasa

女人之所以堅強
nǚrén zhī suǒyǐ jiānqiáng
Alasan mengapa wanita menjadi tegar adalah

是因為沒有遇到一個可以依靠的男人shì yīnwèi méiyǒu yù dào yīgè kěyǐ yīkào de nánrén
Karena tak bertemu seorang pria yang bisa dijadikan sandaran

女人最大的驕傲不是她的長相有多出眾
nǚrén zuìdà de jiāo'ào bùshì tā de cháng xiāng yǒu duō chūzhòng
Kebanggaan terbesar seorang wanita bukanlah penampilannya yang luar biasa

而是她的男人有多疼她
ér shì tā de nánrén yǒu duō téng tā
Tapi , seberapa besar laki lakinya menyayanginya

Baca juga : 
Wo Yijing Xuanzi Le Ni ,Ni Jiao Wo Zenme Fangqi

如果真的有別的方法
rúguǒ zhēn de yǒu bié de fāngfǎ
Jika benar benar ada cara lain

誰不想在滿腹委屈後
sheí bùxiǎng zài mǎnfù wěiqu hòu
Siapa yang tak ingin saat kita penuh penderitaan

找個肩膀大哭一場
zhǎo gè jiānbǎngdà kū yīchǎng
Mencari bahu untuk menangis sepuasnya

沒有天生的堅強
méiyǒu tiānshēng de jiānqiáng
Tak ada ketegaran yang alami

堅強的背後都是眼淚
jiānqiáng de bèihòu dōushì yǎnlèi
Dibalik ketegaran penuh dengan airmata

是生活的無奈
shì shēnghuó de wúnài 
Ketakberdayaan hidup

女人，你可以哭
nǚrén, nǐ kěyǐ kū
Hai wanita , kau boleh menangis

但是不可以不堅強
dànshì bù kěyǐ bù jiānqiáng
Tapi tak boleh tak tegar

🌷🌷🌷

Share this post