到現在還愛你 【dào xiànzài hái ài nǐ 】Sampai Sekarang Masih Mencintai Mu
Jumat, 28 Juni 2019
Liriklaguku20.blogspot.com
【dào xiànzài hái ài nǐ 】
歌手 ：莊心妍
當飛機飛離這座城市
Dāng fēijī fēi lí zhè zuò chéngshì
Saat pesawat terbang meninggalkan kota ini
帶走所有回憶
dài zǒu suǒyǒu huíyì
Membawa pergi semua kenangan
這份愛早已沒有轉機
zhè fèn ài zǎoyǐ méiyǒu zhuǎnjī
Cinta ini sejak awal sudah tak ada harapan
沒有挽留的餘地
méiyǒu wǎnliú de yúdì
Tidak ada peluang untuk mempertahankan
說分手我們後會無期
shuō fēnshǒu wǒmen hòu huì wúqí
Setelah berpisah kita tak akan ada waktu bersama
告別都來不及
gàobié dōu láibují
Mengucap perpisahan pun sudah tak sempat
有些話一直藏在心裡
yǒuxiē huà yīzhí cáng zài xīnlǐ
Beberapa ungkapan selalu tersimpan dalam hati
是我永遠的秘密
shì wǒ yǒngyuǎn de mìmì
Itu adalah rahasiaku selamanya
到現在還愛你
dào xiànzài hái ài nǐ
Sampai sekarang masih mencintai mu
偶爾還會想你
ǒu'ěr hái huì xiǎng nǐ
Terkadang masih merindukan mu
只要你幸福我祝福你
zhǐyào nǐ xìngfú wǒ zhùfú nǐ
Asalkan kau bahagia ，aku selalu mendoakanmu
回憶多麼美麗也已成了過去
huíyì duōme měilì yě yǐ chéngle guòqù
Kenangan yang begitu indah , sekarang juga sudah menjadi masa lalu
心像一座荒蕪的廢墟
xīnxiàng yīzuò huāngwú de fèixū
Hati ini seperti puing reruntuhan yang sunyi
到現在還愛你帶一點點恨意
dào xiànzài hái ài nǐ dài yīdiǎn diǎn hèn yì
Sampai sekarang masih mencintaimu ,membawa sedikit kebencian
恨你對我無情無義
hèn nǐ duì wǒ wúqíng wú yì
Benci atas sikapmu yang dingin tanpa perasaan terhadap ku
多想化作人魚只有七秒記憶
duō xiǎng huà zuò rényú zhǐyǒu qī miǎo jìyì
Sangat ingin menjadi manusia ikan yang hanya punya memori 7 detik
忘記當初為何在一起
wàngjì dāngchū wèihé zài yīqǐ
Melupakan waktu itu mengapa bersama
忘了你
wàngle nǐ
Melupakan mu
🌷🌷🌷
🌼 Note :
- Terjemahan ini artinya sudah disesuaikan agar mudah dipahami , bukan semata terjemahan per kata.
Terima kasih 🥰
Temukan lagu lagu Mandarin dalam terjemahan Bahasa Indonesia lainnya di :