别说我的眼泪你无所谓 - Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei( Jangan Bilang Air Mataku Kau Tidak Peduli ) Lagu Mandarin Terjemahan Indonesia
Minggu, 30 Juli 2023
Add Comment
Liriklaguku20.blogspot.com
别说我的眼泪你无所谓 - Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei( Jangan Bilang Air Mataku Kau Tidak Peduli )
[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Lagu Mandarin Terjemahan Indonesia
作词：杨斌
作曲：杨斌
编曲：崔权
一个人在这个夜里
Yīgèrén zài zhège yèlǐ
Seorang diri dimalam ini
孤单得难以入睡
Gūdān dé nányǐ rùshuì
Kesepian sulit untuk tertidur
真的想找个人来陪
Zhēn de xiǎng zhǎo gè rén lái péi
Benar-benar ingin mencari seseorang untuk menemani
不愿意一个人喝醉
Bù yuànyì yīgè rén hē zuì
Tidak ingin mabuk seorang diri
醉了以后就会流泪
Zuìle yǐhòu jiù huì liúlèi
Setelah mabuk kemudian menangis
数着你给的伤悲
Shùzhe nǐ gěi de shāng bēi
Menghitung kesedihan yang kau berikan
为什么你总让我憔悴
Wèishéme nǐ zǒng ràng wǒ qiáocuì
Mengapa kau selalu membuatku merana
别说我的眼泪你无所谓
Bié shuō wǒ de yǎnlèi nǐ wú suǒwèi
Jangan bilang air mataku kau tidak peduli
看我流泪 你头也不回
Kàn wǒ liúlèi nǐ tóu yě bù huí
Melihatku menangis, kau juga tidak peduli
哭过了泪干了心变成灰
Kūguòle lèi gànle xīn biàn chéng huī
Sudah menangis, air mata sudah kering, hatipun menjadi abu(putus asa)
我想要的美你还不想给
Wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bùxiǎng gěi
Aku menginginkan keindahan, kau bahkan tak ingin memberikannya
伤了的我的心怎去面对
Shāngle de wǒ de xīn zěn qù miàn duì
Bagaimana menghadapi hatiku yang telah dilukai
爱给了你 我不后悔
Ai gěile nǐ wǒ bù hòuhuǐ
Cinta yang sudah kuberikan padamu, aku tak menyesalinya
只希望你给我一次机会
Zhǐ xīwàng nǐ gěi wǒ yīcì jīhuì
Hanya berharap kau memberiku kesempatan sekali
让我去追 让我去飞
Ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
Biarkan aku berusaha, biarkan aku terbang
毕竟爱过的心需要安慰
Bìjìng àiguò de xīn xūyào ānwèi
Bagaimanapun hati yang mencintai butuh kenyamanan
需要你安慰
Xūyào nǐ ānwèi
Butuh kenyamanan darimu
♫Music♫
一个人在这个夜里
Yīgèrén zài zhège yèlǐ
Seorang diri dimalam ini
孤单得难以入睡
Gūdān dé nányǐ rùshuì
Kesepian sulit untuk tertidur
真的想找个人来陪
Zhēn de xiǎng zhǎo gè rén lái péi
Benar-benar ingin mencari seseorang untuk menemani
不愿意一个人喝醉
Bù yuànyì yīgè rén hē zuì
Tidak ingin mabuk seorang diri
醉了以后就会流泪
Zuìle yǐhòu jiù huì liúlèi
Setelah mabuk kemudian menangis
数着你给的伤悲
Shùzhe nǐ gěi de shāng bēi
Menghitung kesedihan yang kau berikan
为什么你总让我憔悴
Wèishéme nǐ zǒng ràng wǒ qiáocuì
Mengapa kau selalu membuatku merana
别说我的眼泪你无所谓
Bié shuō wǒ de yǎnlèi nǐ wú suǒwèi
Jangan bilang air mataku kau tidak peduli
看我流泪 你头也不回
Kàn wǒ liúlèi nǐ tóu yě bù huí
Melihatku menangis, kau juga tidak peduli
哭过了泪干了心变成灰
Kūguòle lèi gànle xīn biàn chéng huī
Sudah menangis, air mata sudah kering, hatipun menjadi abu(putus asa)
我想要的美你还不想给
Wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bùxiǎng gěi
Aku menginginkan keindahan, kau bahkan tak ingin memberikannya
伤了的我的心怎去面对
Shāngle de wǒ de xīn zěn qù miàn duì
Bagaimana menghadapi hatiku yang telah dilukai
爱给了你 我不后悔
Ai gěile nǐ wǒ bù hòuhuǐ
Cinta yang sudah kuberikan padamu, aku tak menyesalinya
只希望你给我一次机会
Zhǐ xīwàng nǐ gěi wǒ yīcì jīhuì
Hanya berharap kau memberiku kesempatan sekali
让我去追 让我去飞
Ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
Biarkan aku berusaha, biarkan aku terbang
毕竟爱过的心需要安慰
Bìjìng àiguò de xīn xūyào ānwèi
Bagaimanapun hati yang mencintai butuh kenyamanan
需要你安慰
Xūyào nǐ ānwèi
Butuh kenyamanan darimu
爱给了你 我不后悔
Ai gěile nǐ wǒ bù hòuhuǐ
Cinta yang sudah kuberikan padamu, aku tak menyesalinya
只希望你给我一次机会
Zhǐ xīwàng nǐ gěi wǒ yīcì jīhuì
Hanya berharap kau memberiku kesempatan sekali
让我去追 让我去飞
Ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
Biarkan aku berusaha, biarkan aku terbang
毕竟爱过的心需要安慰
Bìjìng àiguò de xīn xūyào ānwèi
Bagaimanapun hati yang mencintai butuh kenyamanan
需要你安慰
Xūyào nǐ ānwèi
Butuh kenyamanan darimu
歌詞 Lyrics：
別說我的眼淚你無所謂
作詞：楊斌
作曲：楊斌
一個人在這個夜裡
孤單得難以入睡
真的想找個人來陪
不願意一個人喝醉
醉了以後就會流淚
數著你給的傷悲
為什麼你總讓我憔悴
別說我的眼淚你無所謂
看我流淚你頭也不回
哭過了淚乾了心變成灰
我想要的美你還不想給
傷了的我的心怎去面對
愛給了你我不後悔
只希望你給我一次機會
讓我去追讓我去飛
畢竟愛過的心需要安慰
需要你安慰
一個人在這個夜裡
孤單得難以入睡
真的想找個人來陪
不願意一個人喝醉
醉了以後就會流淚
數著你給的傷悲
為什麼你總讓我憔悴
別說我的眼淚你無所謂
看我流淚你頭也不回
哭過了淚乾了心變成灰
我想要的美你還不想給
傷了的我的心怎去面對
愛給了你我不後悔
只希望你給我一次機會
讓我去追讓我去飛
畢竟愛過的心需要安慰
需要你安慰
哈~ 啊~
看我流淚你頭也不回
哭過了淚乾了心變成灰
我想要的美你還不想給
傷了的我的心怎去面對
愛給了你我不後悔
只希望你給我一次機會
讓我去追讓我去飛
畢竟愛過的心需要安慰
需要你安慰
🌼 Note :
- Terjemahan ini artinya sudah disesuaikan agar mudah dipahami , bukan semata terjemahan per kata.
Terima kasih 🥰
Temukan lagu lagu Mandarin dalam terjemahan Bahasa Indonesia lainnya di :
0 Response to "别说我的眼泪你无所谓 - Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei( Jangan Bilang Air Mataku Kau Tidak Peduli ) Lagu Mandarin Terjemahan Indonesia"
Posting Komentar